-
1 the stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail
1) Общая лексика: украденные вещи были найдены в его комнате, и ( поэтому) его бросили в тюрьмуУниверсальный англо-русский словарь > the stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail
-
2 thereupon
ˈðɛərəˈpɔn нареч.
1) на том, на этом, на этой основе
2) вслед за тем
3) вследствие того
4) в отношении того, по отношению к тому, в этой связи( книжное) вслед за тем, за этим( официальное) на этой основе;
вследствие того - the stolen property was found in his room, * he was put in jail украденные вещи были найдены в его комнате, и (поэтому) его бросили в тюрьму (официальное) на том;
на этом - the knight carried a shield with a cross painted * у рыцаря был щит, на котором был изображен крест( официальное) в отношении того, по отношению к тому;
в этой связи - there is mush to be said * по этому поводу многое можно сказать thereupon в отношении того ~ вслед за тем ~ вследствие того ~ уст. на том, на этомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thereupon
-
3 thereupon
[͵ðe(ə)rəʹpɒn,ʹðe(ə)rəpɒn] adv1. книжн. вслед за тем, за этим2. офиц.1) на этой основе; вследствие тогоthe stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail - украденные вещи были найдены в его комнате, и (поэтому) его бросили в тюрьму
2) на том; на этомthe knight carried a shield with a cross painted thereupon - у рыцаря был щит, на котором был изображён крест
3) в отношении того, по отношению к тому; в этой связиthere is much to be said thereupon - по этому поводу /на этот счёт/ многое можно сказать
-
4 stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail
Универсальный англо-русский словарь > stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail
См. также в других словарях:
ГЕОРГИЙ — [греч. Γεώργιος] († 303), вмч. (пам. 23 апр., 3 нояб., пам. рус. 26 нояб., пам. груз. 10 нояб.). Один из наиболее известных святых в христ. мире, а в нек рых странах (напр., в Грузии и Англии) самый почитаемый. Претерпевший особо тяжелые… … Православная энциклопедия
Крюйс, Корнелиус — У этого термина существуют и другие значения, см. Крюйс. Корнелиус Крюйс Kornelius Crøys … Википедия
Корнелий Иванович Крюйс — Корнелиус Крюйс Kornelius Crøys Портрет Корнелиуса Крюйса, неизвестный художник, около 1709 1714 годов. Дата рождения … Википедия
Корнелий Крюйс — Корнелиус Крюйс Kornelius Crøys Портрет Корнелиуса Крюйса, неизвестный художник, около 1709 1714 годов. Дата рождения … Википедия
Корнелиус Крюйс — Kornelius Crøys Портрет Корнелиуса Крюйса, неизвестный художник, около 1709 1714 годов. Дата рождения … Википедия
Корнилий Иванович Крюйс — Корнелиус Крюйс Kornelius Crøys Портрет Корнелиуса Крюйса, неизвестный художник, около 1709 1714 годов. Дата рождения … Википедия
Корнилий Крюйс — Корнелиус Крюйс Kornelius Crøys Портрет Корнелиуса Крюйса, неизвестный художник, около 1709 1714 годов. Дата рождения … Википедия
Крюйс, Корнелий — Корнелиус Крюйс Kornelius Crøys Портрет Корнелиуса Крюйса, неизвестный художник, около 1709 1714 годов. Дата рождения … Википедия
Крюйс, Корнелий Иванович — Корнелиус Крюйс Kornelius Crøys Портрет Корнелиуса Крюйса, неизвестный художник, около 1709 1714 годов. Дата рождения … Википедия
Крюйс, Корнилий Иванович — Корнелиус Крюйс Kornelius Crøys Портрет Корнелиуса Крюйса, неизвестный художник, около 1709 1714 годов. Дата рождения … Википедия
Крюйс Корнелий Иванович — Корнелиус Крюйс Kornelius Crøys Портрет Корнелиуса Крюйса, неизвестный художник, около 1709 1714 годов. Дата рождения … Википедия
